Plaine de Lhoumois, route d’Airvault, à gauche, presqu’en face de la fosse de Borcq. Elle repose sur un socle en pierres brutes. Sur la croix, il y a plusieurs erreurs, en voici la description : CET CROIT / A ETE PLACE / ICE / PAR LES ENFANTS / PRES EN LHO(LI)ONUR / DE MADELENI (C) HAU / VAUT / LEUR / MERE / DECE / DE LE / LE 2 / (sur le coin = C) / OTOBRE / I844 (les 4 sont comme des 4 à l’envers, sans la barre transversale). La gravure a-t-elle été fait par une personne ne sachant pas écrire ? Sur les registres d’état civil des Jumeaux, le baptême est du 5 décembre 1771, au nom de Marie Magdelaine CHAINAULT et à Borcq, le mariage de Jacques Prest avec Marie Magdeleine CHAIGNEAU a lieu le 26 vendémiaire de l’an 10 (18 octobre 1801) et le décès de cette dame le 5 octobre 1844 à Borcq aussi. Pourtant, le mot VAUT est bien visible ; pourquoi cette erreur ?